FÜR DAS PROJEKT DIVERSITY MANAGEMENT WERDEN ANGEHÖRIGE DER UNIVERSITÄT WIEN GESUCHT, DIE GEBÄRDENSPRACHKOMPETENT SIND! (bevorzugt sind gehörlose Studierende und MitarbeiterInnen)
Ein Ziel des Projekts Diversity Management ist die barrierefreie Gestaltung der Homepage der Universität Wien für Gehörlose. Zu diesem Zweck werden zentrale Texte dieser Homepage in ÖGS zur Verfügung gestellt werden.
Aufgabe in diesem Projekt:
– Einige Texte der Homepage der Universität Wien (Diversity Management und weitere verschiedenen Bereiche: auch Bibliothek, Student Point,… ) in ÖGS zu übersetzen (Anzahl der Textdolmetschung nach Vereinbarung).
– Texte werden einige Zeit vor dem Filmen per E-mail zugeschickt, damit man sich gut vorbereiten kann
– beim Dolmetschen der Texte wird man gefilmt. Man benötigt z.B. für eine A4 Seite ungefähr 15 min
– Terminvereinbarung mit Barbara Hager; Mitte September gibt es ein gemeinsames Treffen für die Interessierten und der Ablauf des Filmens bzw. Dolmetschens wird noch einmal besprochen.
– Start des Filmen: Ende September/Anfang Oktober
Die ÖGS-Videos werden vom Servicezentrum ÖGS Barrierefrei in der Waldgasse 13/2, 1100 Wien, produziert. Nach dem Filmen werden die fertig gedolmetschten ÖGS Videos auf der Universitätshomepage veröffentlicht.
Aufwandsentschädigung ist möglich.
Habt Ihr Interesse, dann meldet Euch per E-mail bei barbara.hager(at)univie.ac.at an.
Schreiben der Universität Wien
diversitymanagement_uniwien.pdf
Siehe auch:
http://www.univie.ac.at/diversity/php/angebotfuergebrdens.html
Comments are closed